Je me demande comment fonctionne l’achat d’actions étrangères via un broker français.

Si le broker permet d'acheter une action étrangère, il proposera généralement d'intégrer le taux de change dans la transaction, quand vous achetez l'action il fait la conversion EUR > USD par exemple, vous détenez l'action en USD, et lorsque vous la revendez, il fait la conversion inverse.